Переводы

У безработных заканчиваются пособия

Понедельник, Август 3, 2009
By Okey-Dokey

В ближайшие месяцы, ни много ни мало, а 1,5 миллиона безработных американцев перестанут получать пособия по безработице, таким образом, рухнет последний бастион, уберегающий их от потери заложенного имущества и нищеты. (Эрик Экхолм, New York Times (1.08.2009)) »

Пост-расовая Америка? Мечтать не вредно

Суббота, Август 1, 2009
By Okey-Dokey

Движение «законорожденных», направленное против Обамы и арест Генри Луиза Гейтса доказывают, что Америка еще остается расово нетерпимой. (Памела Меритт, The Guardian, 1.08.2009) »