Архив за Декабрь, 2009

Оценить: 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (количество голосов: 2, в среднем: 5,00 из 5)
Loading...Loading...

Рецессия начинает наводнять суды

Вторник, Декабрь 29th, 2009

Под конец года суды Нью-Йорка завалены 4,7 миллионов дел – не виданное ранее число – и новейшая статистика свидетельствует о том, что залы судов похоже столкнулись с эхом экономического коллапса. Возможно, Великая Рецессия и проявляет некие признаки облегчения, однако судебная лавина дел, вызванных финансовыми проблемами, скорее всего только начинается. Уильям Глаберсон, 28 декабря 2009,... »

Tags: , , , , , ,
Posted in Переводы | No Comments »

Оценить: 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (количество голосов: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Loading...Loading...

Женщины могут обогнать мужчин на рынке труда

Пятница, Декабрь 25th, 2009

Нынешняя рецессия, которая становится наиболее затяжной за всю послевоенную историю,  похоже, приносит новое явление – работающих женщин становится больше чем мужчин, и они становятся большинством на рынке труда, впервые за всю историю Америки. Кэтрин Рампелл, The New-York Times »

Tags: , , , , , ,
Posted in Переводы | No Comments »

Оценить: 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (количество голосов: 3, в среднем: 4,33 из 5)
Loading...Loading...

Ошибка в НСРТ? Нет, в ДНК!

Пятница, Декабрь 18th, 2009

Если вы живете в Латвии, то не задавай те лишних вопросов, поскольку вопросы в этой стране способны разжечь не то половую, не то расовую вражду. Я толком не понял, что конкретно, но если верить «Совету по радио и телевидению», то непременно что-то разжигает, да так жжет, что ничего не остается, как штрафовать за подобные... »

Tags: , , , , , , , ,
Posted in Поле Чудес | 2 Comments »

Оценить: 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (количество голосов: 2, в среднем: 4,50 из 5)
Loading...Loading...

Штраф дешевле чем правда

Среда, Декабрь 16th, 2009

Почему правительство отказывается от проведения переписи населения? Официально из-за денег… Мол, штраф заплатить дешевле. Очень правдоподобная версия, учитывая сложившуюся ситуацию – практически полное банкротство государства. Однако, скорее всего, никто не хочет получить нелицеприятные результаты этой переписи, когда станет ясно насколько велико количество жителей, которые уехали заграницу. В настоящее время в прессе появляются различные цифры,... »

Tags: , , , , , , , ,
Posted in Поле Чудес | No Comments »

Оценить: 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Еще не оценили)
Loading...Loading...

Диплом не прикроет расовую брешь

Четверг, Декабрь 3rd, 2009

30 летний Джонни Р. Уильямс, казалось бы, совсем не похож на человека, который должен беспокоиться о том, что его расовое происхождение может повлиять на возможность найти работу. С его-то опытом в компаниях подобных JPMorgan Chase и степенью MBA, полученной в Чикагском Университете! Однако, закончив в прошлом году бизнес школу и не добившись успеха в... »

Tags: , , , , , , ,
Posted in Переводы, Современный Расизм | 1 Comment »

Оценить: 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (количество голосов: 2, в среднем: 5,00 из 5)
Loading...Loading...

«Трудовая практика» – синоним рабства

Среда, Декабрь 2nd, 2009

Куда катится эта страна? Вы думаете, кризис виноват? Нет. Еще в разгар спекуляции на недвижимости власти этой страны начали отнимать у трудящихся их права. Сейм и правительство, тогда еще с Калвитисом во главе, последовательно ужесточали правила для получения пособий по безработице, сокращали больничные выплаты и тд и тп. А теперь в этой стране не... »

Tags: , , , ,
Posted in Актуально | 2 Comments »

Оценить: 1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (количество голосов: 5, в среднем: 5,00 из 5)
Loading...Loading...

Стиг Ларссон и «культурная контрабанда»

Вторник, Декабрь 1st, 2009

Сегодня наконец-то удалось посмотреть шведский фильм по роману Стига Ларссона, известный в английском варианте как The Girl With The Dragon Tattoo, а в оригинале переводится как «Мужчины, которые ненавидят женщин». Надо отдать должное небезызвестному шведскому торрент-сайту «бухта пиратов». Если бы не они, я бы этот фильм никогда не увидел. И дело даже не в... »

Tags: , , ,
Posted in Поле Чудес | No Comments »